Search found 185 matches

Author Message

RelizMAN

Post 24-Mar-2020 14:20

[Quote]

[ENG] Англофикатор / Текст+Звук
Название игры: DroneZ XL / КиберZона (2004)
Автор/Разработчик: Неизвестен
Язык интерфейса: русский, английский
Реклама отсутствует
Описание: Англофикатор для игры КиберZона 2004 года. Достался вместе с образом диска именно в таком виде (без подписи).
В силу моего знания английского перевод норм. Правда, на мой вкус звук русской озвучки лучше, но, как говорится, "на вкус и цвет")
Так что, если пригодится - значит, не зря выкладывала =)
Порядок установки
Для ENG версии скопировать в папку игры содержимое English_Version.zip
Russian_Version.zip нужен что бы вернуть русский язык

Скриншоты

Alex2020

Post 06-Mar-2020 21:30

[Quote]

Встаньте на раздачу, пожалуйста.

RelizMAN

Post 18-Feb-2020 21:28

[Quote]

-Total War: WARHAMMER II-Платформа: Windows
Тип перевода:: Официальный
Требуемая версия игры:: 1.8.2
Требуемый язык игры:: НеважноОписание:
Официальная русская локализация для Total War: WARHAMMER II версии 1.8.2

Инструкция по русификации:

  • Скачать.
  • Перенести содержимое папки Total War WARHAMMER II - Russian localization (папка data) c заменой файлов в корневую папку игры.
  • Удалить эти local файлы из папки data:
    • local_br.pack
    • local_br_2.pack
    • local_br_bm.pack
    • local_br_br.pack
    • local_br_cst.pack
    • local_br_gc.pack
    • local_br_tk.pack
    • local_br_we.pack
    • local_en.pack
    • local_en_2.pack
    • local_en_bm.pack
    • local_en_br.pack
    • local_en_cst.pack
    • local_en_gc.pack
    • local_en_tk.pack
    • local_en_we.pack

      Наглядный пример:

    После удаления должны остаться только local_ru файлы:

    Наглядный пример:

  • Играть!
Наличие/отсутствие рекламы: Реклама отсутствует.

RelizMAN

Post 08-Dec-2019 22:55

[Quote]

[RUS] Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear
Создатель перевода: См. Дополнительная информация.
Тип перевода: Текст
Версия: beta 0.0.1
Требуемая версия игры: 2.5.17.0
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Русификатор GOG-лицензии — https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5199942
Все помнят, как начинается Baldur’s Gates 2. Ещё совсем недавно вы праздновали триумф над Железным троном, пили винишко и щупали сопартиек. И тут ВНЕЗАПНО оказываетесь в темнице, оборудованной в худших традициях БДСМ-культуры. «Ради Баала, да что же, чёрт возьми, с нами произошло?», — следовал крик баттхерта, но почти двадцать лет русскоязычный геймер не имел внятного, сдобренного десятками сайдквестов, ответа.
И вот паззл собрался. То, что за 3 года не смогли сделать разработчики, сделали фанаты. Завершён перевод Baldur's Gate: Siege of Dragonspear — ключевого дополнения, связывающего воедино историю первых и вторых «врат». На английском оно вышло в конце марта 2016 года. Теперь выходит и на русском.
Чтобы сделать это возможным, ребята побеждали каждый своих чудовищ. Работа и учёба, здоровый сон, личная жизнь, жена и любовница, друганы с пивасом — всё положено на алтарь Баала. И то, как говорит команда, титанический труд удалось завершить «лишь чудом». Ну а мы теперь можем этим чудом насладиться. Впереди у нас — тридцать с лишним часов качественного контента с любимыми героями, батальными сценами и, как всегда, лихо закрученным сюжетом.
Спасибо, парни, за ваш труд!
Способ установки:
1) Распаковываем содержимое в каталог с игрой, у меня это: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition";
2) Запускаем modmerge.exe, на вопрос отвечаем "Y" и жмём "Enter";
3) Запускаем setup-bgeetextpack.exe , на вопросы отвечаем "Y" и жмём "Enter";
4) Запускаем setup-sodrus.exe и выбираем пункт 12 (русская локализация), жмём "Enter".
P. S. Для Linux и MacOSX здесь — https://github.com/ScottBrooks/modmerge/releases
Дополнительная информация: Невзирая на версию, русификатор почти готовый, по ходу прохождения особых проблем не наблюдается.
Организатор проекта перевода: Lord_Draconis.
Переводчики: Evilkiss, Oleg S, AliaVuorinen, Serdrick, BigMek, uzv3r, djey36, Koneo, Georgankar и другие... а также множество неравнодушных под ником p_zombie суммарно 33%.

Скриншоты

RelizMAN

Post 30-Oct-2019 09:35

[Quote]

Русификатор звука South Park: The Stick of Truth (Демоверсия)
Название игры: South Park: The Stick of Truth
Год выпуска: 2014
Автор: Peter Rodgers
Тип раздачи: RUS
Требуемая версия игры: любая
Требуемый язык игры: не важно
Описание: Демоверсия русской озвучки для South Park: The Stick of Truth.
Семпл
Способ установки: Содержимое архива устанавливаем в директорию игры. Для удаления русификатора заходим в директорию игры и удаляем папку data_en. Перед установкой русификатора делаем резервную копию папки data_en.
Список изменений: Изменения от 04.05.2014.
Озвучено до того, как дойдёте до снеговика, из которого выскакивают эльфы.
Убрана английская речь.
P.S. Проект давно закрыт.

Скриншоты

RelizMAN

Post 27-Sep-2019 15:30

[Quote]

Русификатор звука GreedFall
Название игры: GreedFall
Год выпуска: 2019
Создатель перевода: Peter Rodgers
Тип перевода: Звук
Версия: 1.0
Требуемая версия игры: Любая
Требуемый язык игры: Не важно
Описание:
Русификатор звука GreedFall от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 27.09.2019
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Семпл
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
Если хотите поблагодарить автора, то вот реквизиты кошельков:
WebMoney
wmz - Z298575196419
wmr - R439740584729
QIWI
+79101750485
Приятной игры!

RelizMAN

Post 16-Sep-2019 16:10

[Quote]

Русификатор звука The Walking Dead: The Telltale Definitive Series
Название игры: The Walking Dead: The Telltale Definitive Series
Год выпуска: 2019
Создатель перевода: Peter Rodgers
Тип перевода: Звук
Версия: 1.0
Требуемая версия игры: 1.0
Требуемый язык игры: Не важно
Описание:
Русификатор звука The Walking Dead: The Telltale Definitive Series от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 16.09.2019
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Озвучен 1 сезон.
Семпл
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
Если хотите поблагодарить автора, то вот реквизиты кошельков:
WebMoney
wmz - Z298575196419
wmr - R439740584729
QIWI
+79101750485
Приятной игры!

RelizMAN

Post 24-Aug-2019 16:55

[Quote]

Русификатор звука Gibbous - A Cthulhu Adventure
Название игры: Gibbous - A Cthulhu Adventure
Год выпуска: 2019
Создатель перевода: Peter Rodgers
Тип перевода: Звук
Версия: 1.0
Требуемая версия игры: Любая
Требуемый язык игры: Не важно
Описание:
Русификатор звука Gibbous - A Cthulhu Adventure от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 24.08.2019
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Семпл
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
Если хотите поблагодарить автора, то вот реквизиты кошельков:
WebMoney
wmz - Z298575196419
wmr - R439740584729
QIWI
+79101750485
Приятной игры!

RelizMAN

Post 23-Aug-2019 14:55

[Quote]

[RUS]Русификатор Grand Theft Auto 4: EFLC [ЗВУК]
Создатель перевода: nike-pay
Тип перевода: Звук
Версия: 1.0
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Представляю вашему вниманию русскую озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City.
Полностью озвучено два сюжетных эпизода, полная озвучка персонажей встречающихся по сюжету, новости, освещающие сюжетные события тоже озвучены. Тип озвучки дублированный с полностью заново переведёнными катсценами. В тексте озвучки очень много поправок, соответствующих оригинальному тексту. Игра озвучена всего двумя людьми с попыткой тонального разделения персонажей по ролям.
Способ установки:
Содержимое архива закинуть в папку с игрой, подтвердив замену
Дополнительная информация: 1. В TLAD некоторые телефонные разговоры будут на английском из-за некорректного воспроизведения озвученной версии
2. Озвучены не все внесюжетые персонажи.
3. В TLAD не озвучены Ангелы Смерти, так как их озвучка сливалась бы с Пропащими.
4. В обоих эпизодах сделан приблизительный перевод "неанглийской" речи.
5. Русификатор работает даже на лицензионной версии.
Пример озвучки: https://www.youtube.com/watch?v=joZgUn8eIzk

Скриншоты



RelizMAN

Post 17-Aug-2019 22:35

[Quote]

Русификатор звука Mortal Kombat X
Название игры: Mortal Kombat X
Год выпуска: 2015
Создатель перевода: Peter Rodgers
Тип перевода: Звук
Версия: 1.0
Требуемая версия игры: Любая
Требуемый язык игры: Не важно
Описание:
Русификатор звука Mortal Kombat X от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 17.08.2019
Техническая часть и озвучка: Peter Rodgers
Озвучен режим истории.
Семпл
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Если хотите поблагодарить автора, то вот реквизиты кошельков:
WebMoney
wmz - Z298575196419
wmr - R439740584729
QIWI
+79101750485
Приятной игры!

RelizMAN

Post 13-Aug-2019 11:25

[Quote]

Русификатор текста Фаргус v1.3 для GTA San Andreas
Создатель перевода: Diamond
Тип перевода: Текст
Версия: 1.3
Требуемая версия игры: 1.00, 1.01
Требуемый язык игры: английский
Описание:
Основные плюсы:
- Английские названия машин
- Английские названия радио станций
- Правильные названия районов и мест
- Качественный перевод меню
- Русификатор не заменяет оригинальный английский язык
- Качественный перевод содержимого гардероба
- Качественный перевод названий блюд
- Красивые шрифты, не отличающиеся от оригинальных
- И многое другое...
Способ установки:
Все содержимое папки "Русификатор текста Фаргус v1.3" скопируйте в папку с игрой. Если потребуется подтвердите замену.
После установки запустите игру и поменяйте язык игры (Options\Language).
Дополнительная информация: Если хотите иметь возможность удалить модификацию, то не забудьте сохранить в надежное место оригинальные копии заменяемых файлов.

Скриншоты



RelizMAN

Post 23-Jul-2019 06:30

[Quote]

Sword of the Stars: The Pit Руссификатор
Создатель перевода: DragonZH, cemento_moria, greengh0st, makc_ar
Тип перевода: Текст
Версия: 1.0
Требуемая версия игры: 0.9.6 - 1.6.2
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
История изменений
Версия 1.0 от 07.05.19
• Адаптация к версии 1.6.2 Osmium Edition.
Версия Beta 0.9.6 от 07.10.17
• Небольшое исправление ошибок текста.
Версия Beta 0.9.5 от 05.10.17
• Исправлена несовместимость при отсутствующих DLC.
Версия Beta 0.9.4 от 30.09.17
• Исправлена несовместимость при начале игры на оригинале.
Версия Beta 0.9.3 от 29.09.17
• Исправление перевода.
• Исправлено кодирование сообщений.
• Исправлен интерфейс выходящий за рамки экрана.
Версия Beta 0.9.2 от 28.09.17
• Переведены DLC.
• Взят за основу и портирован перевод Морзе.
Версия Beta 0.9.1 от 24.09.17
• Переведён частично exe файл.
• Первая версия.
Способ установки:
1. Указать путь к папке с игрой.
2. Установить.
3 Играть.

Скриншоты

RelizMAN

Post 16-Jul-2019 12:10

[Quote]

Русская озвучка сюжета для Max Payne 3
Создатель перевода: Acrobat
Тип перевода: Звук
Версия: 1
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Русская озвучка сюжета для Max Payne 3
Что озвучено:
1) Все катсцены
2) Все фразы и диалоги вне катсцен(где были титры)
3) Рандомные фразы Макса и некоторых героев
4) TV новости(устанавливать по желанию)
В катсценах озвучка поверх оригинальной!!!
По озвучке - озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)
я не звукорежиссер и не актёр, поэтому не судите строго!!!
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!!
из минусов:
в некоторых катсценах озвучка сливается с оригиналом и поэтому её не слышно толком!
Проверенно на версии 1.0.0.196
Раздаю примерно с 12 дня по 11 вечера(по кемеровскому времени)
Пример озвучки и установка!
https://www.youtube.com/watch?v=FiDu64t0NlY
Способ установки:
Внимательно смотрите ролик!!!!!

RelizMAN

Post 28-Jun-2019 17:00

[Quote]

Русификатор звука Dying Light
Название игры: Dying Light
Год выпуска: 2015
Создатель перевода: Peter Rodgers
Тип перевода: Звук
Версия: 1.0
Требуемая версия игры: 1.18.0
Требуемый язык игры: Не важно
Описание:
Русификатор звука Dying Light от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 28.06.2019
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Требуемая версия игры: 1.18.0
Семпл
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
Приятной игры!

вадим77777777777777777777

Post 20-Jun-2019 10:08

[Quote]

RelizMAN, зачем ты хоронишь этот фаил если не качают
 

Current time is: 30-Mar 22:44

All times are UTC + 3